Una volta che ha deciso una configurazione, le offerte con i prezzi di acquisto possono essere richiamate direttamente online.
Once the customer has decided on a configuration, offers with purchase prices can be called up directly online.
Le diverse impostazioni BIOS sono salvate sul CMOS o su un file separato e possono essere richiamate in modo semplice e veloce secondo le vostre esigenze di configurazione.
The BIOS settings can be stored in the CMOS or a separate file, giving users freedom to share and distribute their favorite settings.
Informazioni dettagliate a proposito possono essere richiamate tramite la funzione di assistenza del rispettivo browser web.
Detailed information on this issue can be accessed via the help function of your web browser.
Una volta memorizzata un'immagine, tutte le impostazioni vengono salvate con l'immagine stessa e possono essere richiamate in qualunque momento.
When an image is stored, all the settings are saved with the image and can be recalled at any time.
Le segnalazioni e le avvertenze in materia di sicurezza sull'argomento visualizzato possono essere richiamate tramite i comandi sulla destra.
Warning and safety information on the displayed topic can be easily seen and accessed via the right control panel.
Con la funzione Memory è possibile memorizzare tre diverse posizioni del sedile, che possono essere richiamate successivamente.
The Memory function allows up to three individual positions of the seat to be stored and retrieved.
Contengono informazioni che possono essere richiamate quando si accede ai nostri servizi e consentono un uso più efficiente e migliore del nostro sito web.
They contain information that can be called up when you access our services and thus enable a more efficient and better use of our website.
Queste informazioni possono poi essere richiamate dal server in ogni momento, tramite smartphone, laptop o PC.
This information can then be accessed from the server via a smartphone, laptop or PC at any time.
DynamoDB - le colonne con il nome di chiave non devono essere richiamate quando vengono scritte nelle query
DynamoDB - columns with the name of key should not be required to be quoted when written in queries
Regolazione continua - grazie al pratico quadrante le impostazioni possono essere richiamate in ogni momento
Infinitely variable - thanks to practical scale, settings can be found at all times
Per memorizzare tali preferenze abbiamo bisogno di impostare i cookie in modo che queste informazioni possano essere richiamate ogni qualvolta avviene una interazione con una pagina relativa alle preferenze.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
Le informazioni relative all’e-ticket a tariffa ridotta non possono essere richiamate tramite la carta SwissPass o SwissPass Mobile.
The information about the half fare e-ticket cannot be called up via the SwissPass card or SwissPass Mobile.
Quando ritornate nel sito web Club Plein Air Enna, le informazioni che precedentemente avete fornito possono essere richiamate, in modo da potete usare facilmente le caratteristiche personalizzate per il cliente sul sito web di Club Plein Air Enna.
When you return to the same Web site, the information you previously provided can be retrieved, so you can easily use the features that you customized.
Al fine di ricordare le vostre preferenze abbiamo bisogno di impostare i cookies in modo che queste informazioni possano essere richiamate ogni volta che si interagisce con una pagina. Cookie di terze parti
In order to remember your preferences, we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
Hai detto che le Furie possono essere richiamate.
You said that the Furies could be called off.
Le truppe possono essere richiamate in qualsiasi momento, o tornano automaticamente a casa dopo 24 ore.
The troops can be recalled at any time, or will automatically return home after 24 hours.
Da lì queste unità possono essere richiamate per ogni traduzione futura.
These units can then be referred to and accessed for each future translation.
Virtualization Station consente di eseguire il backup delle VM attive senza doverle spegnere, le istantanee delle VM originali possono essere conservate per essere richiamate in qualsiasi momento anche dopo il ripristino delle VM.
Virtualization Station allows you to back up active VMs without shutting them down, and snapshots of original VMs can also be kept to be rolled back to any point of time even after restoring the VMs.
E possono essere richiamate in vita dagli incantesimi presenti in questo libro.
They may be recalled to active life through the incantations presented in this book.
Ci sono anche delle schermate d'aiuto che possono essere richiamate usando i tasti funzione.
There are also help screens which can be displayed by pressing the appropriate function key.
Queste impostazioni vengono salvate insieme a ciascuna immagine e possono essere richiamate premendo un tasto.
These settings are saved together with each image and can be recalled at a keystroke.
Per ricordare le Sue preferenze dobbiamo impostare i cookie in modo che tali informazioni possano essere richiamate ogni volta che Lei interagisce con una pagina cui si applicano le Sue preferenze.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be recalled whenever you interact with a page which is affected by your preferences.
Passarono più di due decenni, ma a poco a poco le sue canzoni iniziarono a essere richiamate e persino messe in rotazione sui canali TV uzbeki.
More than two decades passed, but gradually his songs began to be recalled and even put into rotation on Uzbek TV channels.
Queste modalità possono essere richiamate utilizzando un semplice strumento di selezione della modalità IRT8098/00
These modes can be activated by using the simple mode selection tool IRT8098/00.
Le preimpostazioni personali possono essere richiamate dalla scheda NFC dell'interprete.
Personal presets can be recalled by the interpreter’s NFC card.
In altre parole tutte le funzioni di ncurses devono essere richiamate dopo initscr.
In other words, all ncurses functions must follow initscr.
Le informazioni fornite dall’utente saranno conservate per un periodo di 12 mesi e potranno essere richiamate in caso di invio di future candidature di lavoro presso Novacell.it.
The information provided by the user will be kept for a period of 12 months and may be recalled if future job applications are sent to Novacell.it
Le immagini e le registrazioni salvate dal sistema possono essere richiamate per ulteriori analisi.
Images and recordings saved by the system can be recalled for further analysis.
Queste possono quindi essere richiamate in qualsiasi momento attraverso un lettore di codici a barre – sia da operatori in carne e ossa che da sistemi e macchinari collegati in rete.
This data can be called up with a barcode scanner at any time in the real manufacturing world – by both human operators and by the networked systems and machines.
Le destinazioni memorizzate possono essere richiamate nel menù Navigazione tramite il tasto d'impostazione corrispondente a Guida a destinazione Link.
You can call up the stored navigation destinations in the Navigation menu via the Destination control button Link.
Le informazioni sullo stato possono alternativamente essere richiamate ovunque, tranne quando si inserisce testo, premendo il pulsante su.
The information about state can alternatively be brought up from anywhere, except when inputting text, by pressing the up button.
Per ordini effettuati da utenti registrati e abilitati si applicano anche le “Condizioni commerciali generali di GETRIEBEBAU NORD GmbH & Co. KG”, che possono essere richiamate, salvate e stampate all'indirizzo Internet www.nord.com
For orders by registered and approved users the "General terms and conditions of GETRIEBEBAU NORD GmbH" also apply which are available at the website www.nord.com (Austria) for viewing, saving and printing at any time.
Anche le ore di esercizio delle macchine registrate in EquipCare possono essere richiamate tramite app e PC.
Even the operating hours of the machines registered in EquipCare are accessible via App and PC.
Le informazioni sui rispettivi oggetti IFC possono essere richiamate nel CAD / BIM Navigator.
The information about the respective IFC objects can be called up in the CAD / BIM Navigator.
Le persone hanno oggi bisogno di essere richiamate allo scopo ultimo dell’esistenza.
People today need to be reminded of the ultimate purpose of their lives.
“Pezzo intelligente”: tutte le relative informazioni possono essere richiamate in qualsiasi momento
"Smart workpiece" — all of the relevant information can be retrieved at any time
Per ricordare le vostre preferenze, dobbiamo impostare i cookie in modo tale che queste informazioni possano essere richiamate ogni volta che interagite con una pagina, in modo che questa risponda alle vostre preferenze.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences. Third Party Cookies
Sebbene il blogger non necessiti a tutti i costi di conoscenze di programmazione, il server deve comunque essere in grado di poter capire il linguaggio, così che le varie funzioni del blog possano essere richiamate.
Although it’s not a must for a blogger to be able to program, the server needs to understand this language so that the different blog functions e.g., displaying blog comments, are executable.
Sul sito web di Koenig & Bauer, Koenig & Bauer fornisce determinate informazioni e documentazioni che possono essere richiamate o scaricate.
Services 2.1 The Koenig & Bauer website contains certain information and documentation for accessing or downloading.
A volte ci sono anche promozioni esclusive che possono essere richiamate solo tramite il comparatore del sito di incontri.
There are also sometimes exclusive promotions that can only be called up via the dating site comparator.
Inoltre, assicurarsi di controllare le pagine man di un comando che non si conosce, queste di solito possono essere richiamate con man comando.
Also, be sure to check out the man pages for any command you are unfamiliar with; this can usually be invoked with man command.
Le App possono essere richiamate sulla sua TV per mezzo del Portale.
Apps can be called up via your TV by means of the Portal.
Le varie indicazioni nel display multifunzione possono essere richiamate e modificate con i tasti del volante multifunzione.
The various indicators in the multifunction display can be called up and processed using the buttons on the multifunction steering wheel.
Al fine di ricordare le tue preferenze abbiamo bisogno di utilizzare i cookie in modo che queste informazioni possano essere richiamate ogni volta che si interagisce con una pagina interessata dalle tue preferenze.
In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page that is affected by your preferences.
Tutte le informazioni necessarie possono essere richiamate tramite smartphone o computer.
All necessary information can be accessed by smartphone or computer.
Puoi creare funzioni in AWS Lambda che possono essere richiamate come parte di una regola personalizzata. Queste funzioni vengono eseguite nel tuo account.
You can create a function in AWS Lambda that can be invoked as part of a custom rule and these functions execute in your account.
Nota: Le pagine della sezione Edit non possono essere richiamate dalla pagina principale quando il Pad è in riproduzione (vedi pag. 142).
Note: While the Pad is in play, you cannot access the Edit section pages from the main page (see page 133).
Per esperienza, trovo che di norma alle persone non piace essere richiamate anni dopo essere state scaricate per qualcun altro, o sono solo io?
In my experience at least, I find that typically people don't much like being recalled years after being passed up for somebody else, or that's just me.
1.3587839603424s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Once the customer has decided on a configuration, offers with purchase prices can be called up directly online. 